Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Diese Website sammelt so wenige Daten wie möglich. Hier steht, welche es sind, wofür wir sie brauchen und welche Rechte du hast. Grundlage ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Verantwortlich

Besuch der Website

Diese Website liegt bei GitHub Pages, einem Dienst der GitHub, Inc., San Francisco, USA. Beim Aufruf einer Seite speichert GitHub deine IP-Adresse aus Sicherheitsgründen. Die Daten können dabei in den USA bearbeitet werden; GitHub ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Wie lange GitHub diese Daten aufbewahrt, regelt die Datenschutzerklärung von GitHub.

Bestellungen

Online bestellen kannst du bei uns bald; dieser Abschnitt gilt, sobald der Shop geöffnet ist. Wenn du im Shop bestellst, erhalten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Lieferadresse, falls du sie angibst deine Telefonnummer und deine Bemerkung, dazu die Bestellung. Wir brauchen diese Angaben, um deine Bestellung zu verschicken, sie dir zu bestätigen und dich bei Fragen zu erreichen. Zu eigenen Zwecken geben wir sie niemandem weiter und verkaufen sie nicht.

Bezahlt wird über unseren Zahlungsdienst Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Dublin, Irland), mit TWINT oder mit Karte. Stripe erhält dafür deine Bestellung, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse und bearbeitet die Zahlungsdaten selbst; deine Kartendaten sehen wir nie. Stripe bearbeitet Daten auch in den USA und ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Stripe.

Für den Versand erhält die Schweizerische Post deinen Namen und deine Lieferadresse.

Bei uns liegen die Bestellungen im E-Mail-Postfach info@cascarup.ch bei Microsoft 365 (Microsoft Corporation). Dabei können Daten auch in den USA bearbeitet werden; Microsoft ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Wir löschen deine Angaben, sobald die Bestellung abgeschlossen ist, spätestens mit dem Abschluss des Schülerunternehmens am Ende des Schuljahres 2026/27; Belege für unsere Buchhaltung bewahren wir so lange auf, wie das Gesetz es verlangt.

Dein Warenkorb wird nur in deinem eigenen Browser gespeichert (lokaler Speicher), damit er beim nächsten Besuch noch da ist. Deine Angaben in der Kasse merkt sich dein Browser nur, solange der Tab offen ist, damit sie nach einer abgebrochenen Zahlung noch da sind. Beides wird erst an uns übermittelt, wenn du bezahlst.

Benachrichtigung zu den Partizipationsscheinen

Solange du Partizipationsscheine nicht online kaufen kannst, kannst du dich auf die Warteliste setzen. Dann erhalten wir deinen Vornamen, deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt deiner Einwilligung. Wir verwenden die Angaben nur für einen Zweck: dir zu schreiben, sobald die Scheine online erhältlich sind. Zu eigenen Zwecken geben wir sie niemandem weiter und verkaufen sie nicht.

Die Anmeldung läuft über den Dienst FormSubmit (formsubmit.co) von Devro LABS. FormSubmit erhält deine Angaben und deine IP-Adresse, leitet sie per E-Mail an info@cascarup.ch weiter und schickt dir eine Bestätigung. Sitz und Speicherort gibt FormSubmit nicht verbindlich an; nach öffentlichen Angaben liegt der Sitz in Sri Lanka. Dort besteht kein dem Schweizer Recht gleichwertiger Datenschutz, und FormSubmit bietet keine vertraglichen Garantien. Wir übermitteln deine Angaben deshalb nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 17 Abs. 1 Bst. a DSG), die du mit dem Häkchen im Formular gibst.

Bei uns liegen die Anmeldungen im E-Mail-Postfach info@cascarup.ch bei Microsoft 365 (Microsoft Corporation). Dabei können Daten auch in den USA bearbeitet werden; Microsoft ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Wir löschen deine Angaben nach der Benachrichtigung, spätestens mit dem Abschluss des Schülerunternehmens am Ende des Schuljahres 2026/27. Du kannst deine Einwilligung jederzeit per E-Mail an info@cascarup.ch widerrufen.

Partizipationsscheine

Wenn du einen Partizipationsschein kaufst, erhalten wir deinen Vornamen und Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer, deine Adresse, die Anzahl Scheine, deine Wahl, ob du dein Geld am Ende zurück möchtest, und deinen persönlichen Zahlungscode. Wir brauchen diese Angaben, um deine Zahlung und deine Scheine dir zuzuordnen, dir dein Zertifikat zukommen zu lassen, dich am Ende des Unternehmungsjahres zu erreichen und dir das Geld zurückzuzahlen, wenn du das gewählt hast. Zu eigenen Zwecken geben wir sie niemandem weiter und verkaufen sie nicht.

Deine Bestellung läuft über den Dienst FormSubmit (formsubmit.co) von Devro LABS. FormSubmit erhält deine Angaben und deine IP-Adresse, leitet sie per E-Mail an info@cascarup.ch weiter und schickt dir eine Bestätigung mit Betrag und Code. Sitz und Speicherort gibt FormSubmit nicht verbindlich an; nach öffentlichen Angaben liegt der Sitz in Sri Lanka. Dort besteht kein dem Schweizer Recht gleichwertiger Datenschutz, und FormSubmit bietet keine vertraglichen Garantien. Wir übermitteln deine Angaben deshalb nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 17 Abs. 1 Bst. a DSG), die du mit dem Häkchen im Formular gibst.

Bezahlt wird mit TWINT (TWINT AG, Zürich). In unserer TWINT-App sehen wir dabei deinen Namen, den Betrag und deine Mitteilung mit dem Code. Für die Zahlung selbst gelten die Datenschutzbestimmungen von TWINT und deiner Bank.

Bei uns liegen die Bestellungen im E-Mail-Postfach info@cascarup.ch bei Microsoft 365 (Microsoft Corporation). Dabei können Daten auch in den USA bearbeitet werden; Microsoft ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Wir löschen deine Angaben, sobald das Unternehmungsjahr abgeschlossen und, wenn du das gewählt hast, zurückbezahlt ist; Belege bewahren wir so lange auf, wie das Gesetz es verlangt. Deine Einwilligung kannst du jederzeit per E-Mail an info@cascarup.ch widerrufen; was wir für die Zuordnung deiner Scheine und die Rückzahlung brauchen, bewahren wir bis dahin auf.

Schriften

Die Schriften «Newsreader», «Jost» und «DynaPuff» liegen auf dieser Website selbst. Für ihre Anzeige werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Karten

Die Karten bei unseren Ständen liegen als Bilder auf dieser Website selbst; beim Anschauen wird nichts an einen Kartendienst übermittelt. Erst ein Klick auf «Route» oder auf eine Karte öffnet Google Maps, und dort gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Soziale Medien

Wir verlinken auf unsere Profile bei Instagram und TikTok. Das sind einfache Links: Solange du keinen davon anklickst, wird nichts an diese Dienste übermittelt. Auf den Plattformen selbst gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.

Cookies und Analyse

Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Social-Media-Plugins ein. Den Warenkorb merkt sich dein Browser im lokalen Speicher, nur für dich. Auf der Bezahlseite von Stripe setzt Stripe eigene Cookies, die für die sichere Zahlung nötig sind.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über dich bearbeiten, und sie berichtigen oder löschen lassen. Schreib uns dafür an info@cascarup.ch. Wenn du findest, dass wir deine Daten nicht richtig bearbeiten, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch.

Änderungen

Ändert sich etwas an dieser Website, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026. Diese Seite gibt es auf Deutsch, Französisch und Englisch; massgebend ist die deutsche Fassung.